Chinese AI firms have been tapping advanced NVIDIA computing power from outside China while Washington weighs tighter controls, testing in practice the offshore route that Commerce moved to close in May. The tail the thesis names has not closed; it has migrated to enforcement, which is a slower and less binary risk than a headline ban and is already excluded from NVIDIA's own guidance.